Shooting: Cuba de Janeiro.

EN – Hi reader! As you may know, I’ve recently moved apartment (you know cause of posts like this one) and I’ve spent the last weeks searching for some beautiful furniture and walking around my new neighbourhood. Where I live now is becoming trendy, especially between young people, and although it used to be a working class district, you can find super cool places like this one, called Cuba de Janeiro. It’s a place where you can drink delicious coffees and cocktails, while playing board games in a very tropical space. If you are in Barcelona, I suggest you to go, their waiters are also very interesting!


ES – ¡Hola lect@r! Cómo sabes, me acabo de mudar (Puedes saberlo por posts como este), y por eso llevo unas semanas dedicada a comprar muebles y a pasear por mi nuevo barrio. Donde vivo ahora siempre haya sido un barrio de trabajadores, pero lleva unos años que está poniéndose de moda entre la gente joven. Por eso mismo, van abriendo sitios muy chulos, como el de este shooting, que se llama Cuba de Janeiro. Es un espacio muy tropical en el que te sirven unos cafés y cocktails buenísimos a la vez que puedes jugar a juegos de mesa o leer una revista. Si estás en Barcelona, te aconsejo pasar a tomar algo y a conocer a los camareros, unos tíos muy interesantes!

For this shooting I was wearing a pair of trousers and jacket from Top Shop, hat from Pepe Jeans and ankle boots from Dorothy Perkins. Check them out bellow! Lastly, I wanted to thank Juan Ruz for these amazing pictures, thanks a lot!


En este shooting llevo pantalones y cazadora ambos de Top Shop, sombrero de Pepe Jeans y botines de Dorothy Perkins. Si estás interesada en alguno de estos productos, aquí os dejo los links. Por último, quiero agradecer a Juan Ruz, de Juan Ruz Fotografía, por estas fotos tan maravillosas ¡Muchas gracias!

Have a lovely day,

¡Qué tengáis un feliz día!

MG